作品/FŪDO 062
空き家
The Empty House
基本情報
| 識別番号 | FŪDO 062 |
|---|---|
| 題名 | 空き家빈 집The Empty House |
| 制作年 | 1987 |
作品テキスト
文 Byun Joung Hoon
家は空になった。
海辺にひとり残された。
人はもう
海の向こうへ去ってゆく。
木が腕をあげて、
海の上へ長く伸ばす。
さようならと。
遠い道、どうか無事でと。
その下で、
岩が手をひらく。
五本の指をすべてひらき、
静かに海へ向ける。
この手は振らない。
去る者を見送る手ではなく、
帰る者を待つ手である。
いつか
遠い海から戻ったら、
真っ先に、しっかり握るために。
木は去りゆくほうへ揺れ、
岩は帰りくるほうへひらいている。
ひとつは見送り、
ひとつは待つ。
それが、海辺に生きる心である。
去ると知りながら見送り、
帰るかどうかも分からぬまま待つ。
日が傾き、
海が暗くなっても、
腕は揺れることをやめず、
ひらいた手は閉じない。
空き家が一軒、
そのあいだに残り、
今日も海を見ている。
34言語の作品テキスト
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





