The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
खाली घर · 1987
Byun Shi-Ji, The Empty House, 1987 · खाली घर

कृतियाँ/FŪDO 062

FŪDO 062 · 1987 · जेजू, मध्य काल

खाली घर

The Empty House

मूल जानकारी

संख्याFŪDO 062
शीर्षकखाली घर빈 집The Empty House
वर्ष1987

कृति का पाठ

पाठ: Byun Joung Hoon

घर खाली है।
समुद्र किनारे अकेला रह गया।
मनुष्य पहले ही
समुद्र पार जा रहा है।
पेड़ बाँह उठाकर
उसे समुद्र के ऊपर दूर तक फैलाता है।
अच्छे से जाओ।
दूर का रास्ता सकुशल हो।
उसके नीचे
चट्टान हाथ खोलती है।
पाँचों उँगलियाँ फैलाकर
चुपचाप समुद्र की ओर रहती है।
यह हाथ हिलता नहीं।
यह विदा देने का हाथ नहीं,
लौटने वाले की प्रतीक्षा करता हाथ है।
कभी दूर समुद्र से लौटे तो
सबसे पहले कसकर पकड़ने के लिए।
पेड़ जाने की ओर हिलता है,
चट्टान लौटने की ओर खुली है।
एक विदा करता है,
एक प्रतीक्षा।
समुद्र किनारे रहने का मन यही है—
जाते जानकर भी विदा करना,
लौटेगा या नहीं जाने बिना भी प्रतीक्षा करना।
सूरज ढले, समुद्र अँधेरा हो,
बाँह हिलना नहीं छोड़ती,
हाथ खुलना नहीं रोकता।
एक खाली घर
उन दोनों के बीच बचा रहकर
आज भी समुद्र देखता है।

34 भाषाओं में कृति-पाठ