শিল্পকর্ম/FŪDO 062
খালি বাড়ি
The Empty House
মূল তথ্য
| সংখ্যা | FŪDO 062 |
|---|---|
| শিরোনাম | খালি বাড়ি빈 집The Empty House |
| বছর | 1987 |
শিল্পকর্মের পাঠ
লেখা: Byun Joung Hoon
ঘর খালি।
সমুদ্রতীরে একা রয়ে গেছে।
মানুষ ইতিমধ্যে
সমুদ্রের ওপারে যাচ্ছে।
গাছ হাত তোলে
সমুদ্রের ওপর দীর্ঘ করে বাড়ায়।
ভালো যেও।
দূর পথ যেন নিরাপদ হয়।
তার নিচে
পাথর হাত মেলে।
পাঁচ আঙুল খুলে
চুপচাপ সমুদ্রের দিকে থাকে।
এই হাত নাড়ে না।
চলে-যাওয়া মানুষকে বিদায় দেওয়ার হাত নয়,
ফিরে-আসা মানুষের অপেক্ষার হাত।
কখনও দূর সমুদ্র থেকে ফিরলে,
সবার আগে শক্ত করে ধরবে বলে।
গাছ বিদায়ের দিকে দোলে,
পাথর ফেরার দিকে খোলা।
একটি পাঠায়,
একটি অপেক্ষা করে।
সমুদ্রতীরে থাকার মন এ-ই।
চলে যাচ্ছে জেনেও বিদায় দেওয়া,
ফিরবে কিনা না জেনেও অপেক্ষা করা।
সূর্য ঢলে, সমুদ্র অন্ধকার হলেও
হাত দোলা থামে না,
মুঠো বন্ধ হয় না।
একটি খালি ঘর
তাদের মাঝখানে থেকে
আজও সমুদ্র দেখে।
৩৪টি ভাষায় শিল্পকর্মের লেখা
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





