The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
খালি বাড়ি · 1987
Byun Shi-Ji, The Empty House, 1987 · খালি বাড়ি

শিল্পকর্ম/FŪDO 062

FŪDO 062 · 1987 · জেজু, মধ্য পর্ব

খালি বাড়ি

The Empty House

মূল তথ্য

সংখ্যাFŪDO 062
শিরোনামখালি বাড়ি빈 집The Empty House
বছর1987

শিল্পকর্মের পাঠ

লেখা: Byun Joung Hoon

ঘর খালি।
সমুদ্রতীরে একা রয়ে গেছে।
মানুষ ইতিমধ্যে
সমুদ্রের ওপারে যাচ্ছে।
গাছ হাত তোলে
সমুদ্রের ওপর দীর্ঘ করে বাড়ায়।
ভালো যেও।
দূর পথ যেন নিরাপদ হয়।
তার নিচে
পাথর হাত মেলে।
পাঁচ আঙুল খুলে
চুপচাপ সমুদ্রের দিকে থাকে।
এই হাত নাড়ে না।
চলে-যাওয়া মানুষকে বিদায় দেওয়ার হাত নয়,
ফিরে-আসা মানুষের অপেক্ষার হাত।
কখনও দূর সমুদ্র থেকে ফিরলে,
সবার আগে শক্ত করে ধরবে বলে।
গাছ বিদায়ের দিকে দোলে,
পাথর ফেরার দিকে খোলা।
একটি পাঠায়,
একটি অপেক্ষা করে।
সমুদ্রতীরে থাকার মন এ-ই।
চলে যাচ্ছে জেনেও বিদায় দেওয়া,
ফিরবে কিনা না জেনেও অপেক্ষা করা।
সূর্য ঢলে, সমুদ্র অন্ধকার হলেও
হাত দোলা থামে না,
মুঠো বন্ধ হয় না।
একটি খালি ঘর
তাদের মাঝখানে থেকে
আজও সমুদ্র দেখে।

৩৪টি ভাষায় শিল্পকর্মের লেখা