শিল্পকর্ম/FŪDO 079
বুড়ো পাইন ও বৃদ্ধ
The Old Pine and the Old Man
মূল তথ্য
| সংখ্যা | FŪDO 079 |
|---|---|
| শিরোনাম | বুড়ো পাইন ও বৃদ্ধ노송과 노인The Old Pine and the Old Man |
| বছর | 1987 |
শিল্পকর্মের পাঠ
লেখা: Byun Joung Hoon
নৌকা বিন্দু হয়ে যাচ্ছে। অল্প পরে আর দেখা যাবে না। পুরোনো পাইন পাশে দাঁড়িয়ে সমুদ্র একসঙ্গে দেখে। তবু বৃদ্ধ ঘরে ঢোকে না। মুখ ফেরালেই নৌকা হারিয়ে যাবে মনে হয়। সে যতক্ষণ দেখছে, মনে হয়, নৌকাটি ততক্ষণ সেখানেই থাকবে। পুরোনো পাইনও হয়তো একই মন নিয়ে সমুদ্রের দিকে বাড়ানো ডাল ফিরিয়ে নেয় না। বৃদ্ধ গাছ আর বৃদ্ধ মানুষ জানে— চেয়ে থাকা সেই নৌকাকে রাখার শেষ সুতো।
৩৪টি ভাষায় শিল্পকর্মের লেখা
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





