The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Стара сосна і старий · 1987
Byun Shi-Ji, The Old Pine and the Old Man, 1987 · Стара сосна і старий

Роботи/FŪDO 079

FŪDO 079 · 1987 · Чеджу, середній період

Стара сосна і старий

The Old Pine and the Old Man

Основні відомості

НомерFŪDO 079
НазваСтара сосна і старий노송과 노인The Old Pine and the Old Man
Рік1987

Текст про твір

Текст: Byun Joung Hoon

Човен стає цяткою. Скоро його не буде видно. Стара сосна дивиться
на море разом із ним. І все ж старий не йде до хати. Наче човен
зникне тієї миті, коли він обернеться. Наче той ще буде там, поки він
дивиться.
Мабуть, стара сосна відчуває те саме: не забирає гілки, простягнутої до моря. Старе дерево й стара людина знають, що погляд — остання нитка, яка тримає човен.

Тексти про роботи 34 мовами