Роботи/FŪDO 079
Стара сосна і старий
The Old Pine and the Old Man
Основні відомості
| Номер | FŪDO 079 |
|---|---|
| Назва | Стара сосна і старий노송과 노인The Old Pine and the Old Man |
| Рік | 1987 |
Текст про твір
Текст: Byun Joung Hoon
Човен стає цяткою. Скоро його не буде видно. Стара сосна дивиться
на море разом із ним. І все ж старий не йде до хати. Наче човен
зникне тієї миті, коли він обернеться. Наче той ще буде там, поки він
дивиться.
Мабуть, стара сосна відчуває те саме: не забирає гілки, простягнутої до моря. Старе дерево й стара людина знають, що погляд — остання нитка, яка тримає човен.
Тексти про роботи 34 мовами
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





