Роботи/FŪDO 072
Занурюючись у час
Sinking into Time
Основні відомості
| Номер | FŪDO 072 |
|---|---|
| Назва | Занурюючись у час시간 속으로 저물다Sinking into Time |
| Рік | 1986 |
Текст про твір
Текст: Byun Joung Hoon
Солом’яна хата лишається на пагорбі,
човен пливе в морі.
Дерево хилиться за вітром,
кінь повертає голову до човника.
Людини не видно.
Кінь чекає замість неї.
Ніхто не наказував.
Серце, що довго чекало разом,
просто вросло в тіло.
Хоч те, що відійшло, не вертається,
дивитися лишається надовго.
Чекання — це
коли серце, повернуте в той бік,
уже не можна до кінця покликати назад.
Навіть там, де людина згасла,
чекання не згасає.
Тексти про роботи 34 мовами
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





