Artwork text
Солом’яна хата лишається на пагорбі,
човен пливе в морі.
Дерево хилиться за вітром,
кінь повертає голову до човника.
Людини не видно.
Кінь чекає замість неї.
Хоч те, що відійшло, не вертається,
дивитися лишається надовго.
Чекання — це, може,
коли серце, повернуте в той бік,
уже не можна до кінця покликати назад.
Key context
Бьон Ші Джі — корейський художник модерної та сучасної доби, який змальовував Fūdo Чеджу не як тло, а як умову існування. Самотність, очікування, вітер і колір сухої трави творять у його мистецтві глокальний корейський модернізм, укорінений у місці й відкритий світові.
художникЧеджуЯпоніяСеулБівон (Таємний сад Чхандоккун)модерна добасучасністьмистецтвообразотворче мистецтво