Karya/FŪDO 072
Tenggelam ke Dalam Waktu
Sinking into Time
Informasi dasar
| Nomor | FŪDO 072 |
|---|---|
| Judul | Tenggelam ke Dalam Waktu시간 속으로 저물다Sinking into Time |
| Tahun | 1986 |
Teks karya
Teks: Byun Joung Hoon
Rumah jerami tinggal di bukit.
Perahu terapung di laut.
Pohon condong ke arah angin.
Kuda menoleh ke arah sampan.
Manusia tidak tampak.
Kuda menunggu menggantikannya.
Tak ada yang menyuruh.
Hati yang lama menanti bersama
telah meresap ke tubuhnya.
Sekalipun yang pergi tidak kembali,
Namun memandang ke arahnya
tinggal lama.
Menanti,
adalah hati yang mengarah ke sana,
yang sampai akhir
tak dapat ditarik kembali.
Bahkan di tempat manusia telah meredup,
penantian tidak meredup.
Teks karya dalam 34 bahasa
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





