The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
الغرق في الزمن · 1986
Byun Shi-Ji, Sinking into Time, 1986 · الغرق في الزمن

الأعمال/FŪDO 072

FŪDO 072 · 1986 · جيجو، المرحلة الوسطى

الغرق في الزمن

Sinking into Time

معلومات أساسية

الرقمFŪDO 072
العنوانالغرق في الزمن시간 속으로 저물다Sinking into Time
السنة1986

نص العمل

النص: Byun Joung Hoon

بيت القش
يبقى على التلة.
والقارب
يطفو في البحر.
الشجرة
تميل نحو الريح.
والحصان
يدير رأسه
نحو القارب الصغير.
لا يُرى إنسان.
الحصان
ينتظر بدلاً منه.
لم يأمره أحد.
إنما تشرب جسده
قلباً طال انتظاره معه.
وإن لم يعد
ما رحل،
يبقى النظر
طويلاً.
الانتظار
هو ألا تستطيع في النهاية
سحب قلبك
من تلك الجهة.
حتى حيث غاب الإنسان،
لا يغيب الانتظار.

نصوص الأعمال بـ34 لغة