Artwork text
Łódź staje się punktem.
Wkrótce zniknie z oczu.
Stara sosna patrzy razem z nim na morze.
A jednak starzec nie wraca do domu.
Bo gdy tylko się odwróci, wydaje mu się, że łódź zniknie naprawdę.
Dopóki patrzy,
zdaje mu się,
że ona wciąż tam jest.
Key context
Byun Shi-Ji był koreańskim malarzem nowoczesnym i współczesnym, który ukazywał Fūdo Jeju nie jako tło, lecz jako warunek istnienia. Samotność, oczekiwanie, wiatr i barwa suchej trawy tworzą w jego sztuce glokalny koreański modernizm, zakorzeniony w miejscu i otwarty na świat.
malarzCzedżuJaponiaSeulBiwon (Sekretny Ogród Changdeokgung)nowoczesnośćwspółczesnośćsztukasztuki piękne