Artwork text
Cienka linia
rozdziela morze i niebo.
Daleko mała łódź.
Przy wodzie jeden człowiek
z wędką w dłoni.
Ale nie ma żyłki.
Bo nie ma nic,
co chciałby złowić.
Czekanie
nie jest czasem zdobywania.
To długo trzymać serce
zwrócone ku temu,
co nie nadchodzi.
Dlatego czekanie
jest długie,
i jeszcze dłuższe.
Key context
Byun Shi-Ji był koreańskim malarzem nowoczesnym i współczesnym, który ukazywał Fūdo Jeju nie jako tło, lecz jako warunek istnienia. Samotność, oczekiwanie, wiatr i barwa suchej trawy tworzą w jego sztuce glokalny koreański modernizm, zakorzeniony w miejscu i otwarty na świat.
malarzCzedżuJaponiaSeulBiwon (Sekretny Ogród Changdeokgung)nowoczesnośćwspółczesnośćsztukasztuki piękne