Prace/FŪDO 088
Annyeong
Annyeong
Informacje podstawowe
| Numer | FŪDO 088 |
|---|---|
| Tytuł | Annyeong안녕 |
| Rok | 1982 |
Tekst o dziele
Tekst: Byun Joung Hoon
Koreańskie słowo „annyeong” jest dziwnym słowem. Mówi się je temu, kto odchodzi. Mówi się je także temu, kogo znów się spotyka. Dlatego w tym jednym słowie mieszczą się razem rozstanie i powrót. Życzenie dobrej drogi i życzenie bezpiecznego powrotu. Człowiek i drzewo trzymają oba te uczucia w jednej dłoni i machają w stronę, w której znika łódź. Annyeong. Najkrótsze pozdrowienie, które do końca nie zatrzymuje, a jednak do końca nie zapomina. Ten pośpieszny gest machającej dłoni malarz uchwycił równie pośpiesznym pędzlem. Jakby trzeba było zatrzymać chwilę pożegnania, zanim minie. Prędkość, z jaką trawa kładzie się na wietrze, i prędkość, z jaką pędzel przecina papier, stają się jednym.
Teksty o pracach w 34 językach
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





