Έργα/FŪDO 083
Μια μακριά, μακριά νοσταλγία
A Long, Long Longing
Βασικά στοιχεία
| Αριθμός | FŪDO 083 |
|---|---|
| Τίτλος | Μια μακριά, μακριά νοσταλγία길고 긴 그리움A Long, Long Longing |
| Έτος | 1981 |
Κείμενο για το έργο
Κείμενο: Byun Joung Hoon
Μια λεπτή γραμμή χωρίζει τη θάλασσα από τον ουρανό.
Μακριά, ένα μικρό καΐκι.
Στην ακτή, ένας άνθρωπος που κρατά καλάμι.
Μα δεν έχει πετονιά.
Γιατί δεν υπάρχει τίποτα που θέλει να πιάσει.
Το καλάμι είναι μόνο μια πρόφαση.
Δεν περιμένει ψάρια,
χρειάζεται μόνο έναν λόγο να κοιτάζει τη θάλασσα.
Η αναμονή δεν είναι ώρα που κερδίζεις κάτι.
Είναι το να κρατάς την καρδιά σου για ώρα
στραμμένη προς ό,τι δεν έρχεται.
Γι’ αυτό η αναμονή είναι μακριά,
και πάλι μακριά.
Κείμενα έργων σε 34 γλώσσες
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





