The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Μια μακριά, μακριά νοσταλγία · 1981
Byun Shi-Ji, A Long, Long Longing, 1981 · Μια μακριά, μακριά νοσταλγία

Έργα/FŪDO 083

FŪDO 083 · 1981 · Τζετζού, μέση περίοδος

Μια μακριά, μακριά νοσταλγία

A Long, Long Longing

Βασικά στοιχεία

ΑριθμόςFŪDO 083
ΤίτλοςΜια μακριά, μακριά νοσταλγία길고 긴 그리움A Long, Long Longing
Έτος1981

Κείμενο για το έργο

Κείμενο: Byun Joung Hoon

Μια λεπτή γραμμή χωρίζει τη θάλασσα από τον ουρανό.
Μακριά, ένα μικρό καΐκι.
Στην ακτή, ένας άνθρωπος που κρατά καλάμι.
Μα δεν έχει πετονιά.
Γιατί δεν υπάρχει τίποτα που θέλει να πιάσει.
Το καλάμι είναι μόνο μια πρόφαση.
Δεν περιμένει ψάρια,
χρειάζεται μόνο έναν λόγο να κοιτάζει τη θάλασσα.
Η αναμονή δεν είναι ώρα που κερδίζεις κάτι.
Είναι το να κρατάς την καρδιά σου για ώρα
στραμμένη προς ό,τι δεν έρχεται.
Γι’ αυτό η αναμονή είναι μακριά,
και πάλι μακριά.

Κείμενα έργων σε 34 γλώσσες