कृतियाँ/FŪDO 079
बूढ़ा देवदार और बूढ़ा आदमी
The Old Pine and the Old Man
मूल जानकारी
| संख्या | FŪDO 079 |
|---|---|
| शीर्षक | बूढ़ा देवदार और बूढ़ा आदमी노송과 노인The Old Pine and the Old Man |
| वर्ष | 1987 |
कृति का पाठ
पाठ: Byun Joung Hoon
नाव बिंदु होती जाती है। शीघ्र ही दिखेगी नहीं। पुराना चीड़ पास खड़ा समुद्र साथ देखता है। फिर भी बूढ़ा घर में नहीं जाता। क्योंकि लगता है, मुँह फेरते ही नाव गायब हो जाएगी। जब तक वह देखता रहेगा, लगता है, तब तक वह वहाँ बनी रहेगी। पुराना चीड़ भी शायद वही सोचता है, समुद्र की ओर फैली शाखा वापस नहीं लेता। बूढ़ा पेड़ और बूढ़ा मनुष्य जानते हैं— देखते रहना उस नाव को बचाने वाली अंतिम डोरी है।
34 भाषाओं में कृति-पाठ
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





