The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
El viejo pino y el anciano · 1987
Byun Shi-Ji, The Old Pine and the Old Man, 1987 · El viejo pino y el anciano

Obras/FŪDO 079

FŪDO 079 · 1987 · Jeju, periodo medio

El viejo pino y el anciano

The Old Pine and the Old Man

Información básica

NúmeroFŪDO 079
TítuloEl viejo pino y el anciano노송과 노인The Old Pine and the Old Man
Año1987

Texto de la obra

Texto: Byun Joung Hoon

La barca se va volviendo un punto. Pronto dejará de verse. El viejo pino se mantiene a su lado y mira el mar con él. Aun así, el anciano no entra en la casa. Porque en el instante en que se diera la vuelta, le parece que la barca desaparecería. Porque mientras él la mira, le parece que todavía está allí.

Quizá el viejo pino sienta lo mismo y no retire las ramas tendidas hacia el mar. Mirar es el último hilo que guarda esa barca. El viejo árbol y el anciano lo saben.

Textos de las obras en 34 idiomas