Роботи/FŪDO 078
Причал
The Jetty
Основні відомості
| Номер | FŪDO 078 |
|---|---|
| Назва | Причал선착장The Jetty |
| Рік | 1979 |
Текст про твір
Текст: Byun Joung Hoon
Одна чорна лінія
увійшла в море.
Не дорога,
а один штрих.
Висохлий штрих.
Але його кінець
ще мокрий.
Порожній човен
причалив.
Ніхто
не зійшов.
На краю причалу —
один клунок.
Вузол
лишається таким,
як був зав’язаний.
Дощ минув.
Сонце минуло.
Вітер минув.
Вузол
не розв’язався.
Ворона раз
сіла — й полетіла.
Колір сухої трави
ще трохи вицвів.
Тим часом
кілька літніх
і зимових сезонів.
Поки все висихало,
лише чекання
не висохло.
Поруч
сидить людина.
Мов клунок.
Нерозв’язана.
Тексти про роботи 34 мовами
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





