The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Ieodo · 1980
Byun Shi-Ji, Ieodo, 1980

Værker/FŪDO 063

FŪDO 063 · 1980 · Mellemste Jeju-periode

Ieodo

Ieodo

Grundoplysninger

NummerFŪDO 063
TitelIeodo이어도
År1980

Tekst om værket

Tekst: Byun Joung Hoon

I stedet for fiskeren, som tyfonen tog, vendte den tomme båd alene hjem.
Båden sagde ikke et ord. Kragen græd i dens sted.
Hen over det kolde hav bredte én sort gråd sig langt.
Mellem drøm og frygt, mellem liv og død, lå Ieodo.
Bølgerne strøg tavst hen over de tilbageblevnes sorg.
Den tomme båd huskede dem, der ikke kom hjem.
Og Ieodo huskede de navne, der aldrig blev kaldt.

Værktekster på 34 sprog