Artwork text
I stedet for fiskeren, som tyfonen tog, vendte den tomme båd alene hjem.
Båden sagde ikke et ord. Kragen græd i dens sted.
Hen over det kolde hav bredte én sort gråd sig langt.
Mellem drøm og frygt, mellem liv og død, lå Ieodo.
Bølgerne strøg tavst hen over de tilbageblevnes sorg.
Den tomme båd huskede dem, der ikke kom hjem.
Og Ieodo huskede de navne, der aldrig blev kaldt.
Key context
Byun Shi-Ji var en koreansk moderne og samtidsmaler, der malede Jejus Fūdo ikke som baggrund, men som en betingelse for eksistensen. Ensomhed, venten, vind og farven af tørt græs danner en glokal koreansk modernisme, forankret i stedet og åben mod verden.