The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Ieodo · 1980
Byun Shi-Ji, Ieodo, 1980

Œuvres/FŪDO 063

FŪDO 063 · 1980 · Jeju, période médiane

Ieodo

Ieodo

Informations

NuméroFŪDO 063
TitreIeodo이어도
Année1980

Texte de l’œuvre

Texte : Byun Joung Hoon

À la place du pêcheur emporté par le typhon, la barque vide est revenue seule.
La barque n'a rien dit. Le corbeau a crié à sa place.
Sur la mer froide, un long cri noir s'est répandu.
Entre le rêve et la peur, entre la vie et la mort, il y avait Ieodo.
Les vagues ont caressé en silence le chagrin de ceux qui restaient.
La barque vide se souvenait. De ceux qui n'ont pas pu revenir.
Ieodo aussi se souvenait. Des noms qui ne furent jamais appelés.

Textes des œuvres en 34 langues