The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Ieodo · 2005
Byun Shi-Ji, Ieodo, 2005

Obras/FŪDO 092

FŪDO 092 · 2005 · Jeju, último periodo

Ieodo

Ieodo

Información básica

NúmeroFŪDO 092
TítuloIeodo이어도
Año2005

Texto de la obra

Texto: Byun Joung Hoon

La barca volvió.
La persona
no volvió.
La barca vacía
es la única prueba
de que el pescador llegó a Ieodo.

Al verla,
el cuervo llora.
No hay nadie que llore por él,
y el ave llora en su lugar.
Ieodo no se ve.
Solo la barca vacía que regresó
da testimonio, sin palabras,
de que ese lugar existe.
En el lugar del dolor
nace la leyenda.
Para que quienes no pudieron volver
sigan viviendo, aunque sea así,
en algún sitio.

Textos de las obras en 34 idiomas