作品文本
船回來了。
人，
沒有回來。
空船，
是漁夫到過伊於島的
唯一證據。
看着那隻船，
烏鴉哀啼。
沒有人替他哭，
鳥便替他哭。
伊於島
看不見。
只有回來的空船，
無言地證明
那地方
存在。
核心語境
邊時志是韓國近現代畫家，他把濟州風土視為存在的條件，而非單純的風景背景。作品以孤獨、等待、風與枯草色為核心，形成連結地方性與世界性的韓國現代主義與全球在地化美學。
畫家濟州日本首爾祕苑（昌德宮後苑）近代當代藝術美術
BYUN SHI-JI · FŪDO 092
離於島
Ieodo
Ieodo
船回來了。
人，
沒有回來。
空船，
是漁夫到過伊於島的
唯一證據。
看着那隻船，
烏鴉哀啼。
沒有人替他哭，
鳥便替他哭。
伊於島
看不見。
只有回來的空船，
無言地證明
那地方
存在。
邊時志是韓國近現代畫家，他把濟州風土視為存在的條件，而非單純的風景背景。作品以孤獨、等待、風與枯草色為核心，形成連結地方性與世界性的韓國現代主義與全球在地化美學。