The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Иодо · 2005
Byun Shi-Ji, Ieodo, 2005 · Иодо

Работы/FŪDO 092

FŪDO 092 · 2005 · Чеджу, поздний период

Иодо

Ieodo

Основные сведения

НомерFŪDO 092
НазваниеИодо이어도Ieodo
Год2005

Текст о произведении

Текст: Byun Joung Hoon

Лодка вернулась.
Человек не вернулся.
Пустая лодка — единственное свидетельство,
что рыбак достиг Иодо.
Ворон видит её и плачет.
Некому оплакать — птица плачет вместо людей.
Иодо не видно.
Только вернувшаяся пустая лодка
молча свидетельствует, что он есть.
В месте печали рождается легенда.
Чтобы те, кто не смог вернуться,
хотя бы так
жили где-нибудь.

Тексты о работах на 34 языках