The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Последняя работа · 2013
Byun Shi-Ji, The Last Work, 2013 · Последняя работа

Работы/FŪDO 100

FŪDO 100 · 2013 · Чеджу, поздний период

Последняя работа

The Last Work

Основные сведения

НомерFŪDO 100
НазваниеПоследняя работа마지막 작품The Last Work
Год2013

Текст о произведении

Текст: Byun Joung Hoon

Он сел в лодку.
Идёт к Иодо.
Туда, откуда не возвращаются.
По одному убрал то,
что писал всю жизнь.
Убрал ветер,
волны,
даже подпись.
Его, который написал бы имя,
там уже не было.
Убрав всё,
оставил одну лошадь.
Бледная линия,
тело словно теряет форму,
но лошадь не уходит.
Пока хозяин идёт к Иодо,
остаётся на этой земле
и с края сухого луга
смотрит ему вслед.
Но лошадь не плачет.
Долго ходившие вместе
и вдалеке знают:
это не прощание,
один лишь идёт впереди.
Завершив изгнание,
сложив с себя даже благословение,
он идёт к Иодо.
Без подписи.
Только оставив одну лошадь
на этой земле.

Тексты о работах на 34 языках