Artwork text
A ház fölött két fa áll.
A falon két varjú ül.
A házat a kőfal öleli,
és a szárazföldön mindennek van valami maga mellett.
Csak a tengeren lebeg egyetlen csónak egyedül.
Ott, ahol a maradók egymás mellett vannak,
sokáig várják azt az egyet, aki elment.
A várakozás talán az,
hogy akiknek van valakijük maguk mellett,
a végsőkig nem felejtik el
azt az egyet, akinek nincs senkije.
Key context
Byun Shi-Ji koreai modern és kortárs festő volt, aki Jeju Fūdoját nem háttérként, hanem a létezés feltételeként festette meg. A magány, a várakozás, a szél és a száraz fű színe glokális koreai modernizmussá áll össze művészetében, amely helyhez kötött és mégis a világ felé nyitott.
festőCsedzsuJapánSzöulBiwon (a Changdeokgung titkos kertje)modern korkortárs korművészetképzőművészet