The Byun Shi-Ji Atlas
WORKS · FŪDO · LANGUAGES
Works
Life
Research
Literature
World
Foundation
Search
EN
日本語
34
العربية
বাংলা
Čeština
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
فارسی
Suomi
Français
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
한국어
Монгол
Bahasa Melayu
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Svenska
Kiswahili
ไทย
Tagalog
Türkçe
Українська
Tiếng Việt
简体中文
繁體中文
View all 34 languages
34 LANGUAGES
Essays & Poems
100
Monologue Trilogy
3
← Byun Shi-Ji · 日本語
34 Languages
한국어 본관 · Main Archive
Byun Shi-Ji 邊時志 · 1926–2013
100 Works
日本語
001
イオド(離於島)
Ieodo
1978
002
対話
Dialogue
1986
003
追慕
In Memoriam
1985
004
兄弟島
Brother Islands
1977
005
揺れる水平線
A Wavering Horizon
1986
006
揺れる水平線
A Wavering Horizon
1983
007
揺れる水平線
A Wavering Horizon
2005
008
熱帯の太陽
Tropical Sun
1983
009
漢拏山
Hallasan
1987
010
済州の海
The Sea of Jeju
2011
011
海は海女の涙である
The Sea Is the Haenyeo's Tears
1989
012
正午
Noon
2007
013
空へ伸びる木
The Tree That Reaches Toward the Sky
2007
014
孤独
Solitude
1995
015
風の中で
In the Wind
1984
016
風
Wind
1991
017
風と波
Wind and Waves
1988
018
台風
Typhoon
1990
019
台風
Typhoon
1983
020
嵐の海
The Sea in Storm
1993
021
嵐
Storm
1991
022
嵐
Storm
1984
023
荒れる海、濡れた空
Rough Sea, Wet Sky
1996
024
生存 2
Survival 2
2005
025
揺れる小舟
The Wavering Skiff
1987
026
点ひとつ
A Single Dot
2006
027
海神祭
Rite to the Sea God
1976
028
断崖の端
The Cliff’s Edge
1982
029
乞人
The Beggar
1979
030
ひとり暮らし
Living Alone
2010
031
山房山
Mount Sanbang
1990
032
没入
Absorption
1995
033
出てゆく舟
The Departing Boat
1984
034
ふたたび続く道
The Path Rejoined
1998
035
月夜
Moonlit Night
1979
036
愛蓮亭の秋
Autumn at Aeryeonjeong
1965
037
昌徳宮
Changdeokgung Palace
1970
038
自画像
Self-Portrait
1944
039
海は海女の涙である
The Sea Is the Haenyeo’s Tears
1979
040
海女
Haenyeo
1979
041
海は海女の涙である
The Sea Is the Haenyeo’s Tears
2003
042
畑を耕す
Plowing
1979
043
母と魚
Mother and Fish
1979
044
オルム
Oreum
1986
045
海辺の村
Sea Village
1978
046
海辺の村
Sea Village
1982
047
海辺の村
Sea Village
2002
048
海辺の茅葺きの家
Thatched House by the Shore
1982
049
済州の海
The Sea of Jeju
1992
050
牛のいる風景
Landscape with an Ox
1988
051
海辺と済州馬
The Shore and the Pony
1978
052
海辺と済州馬
The Shore and the Pony
1978
053
済州馬
The Pony
1975
054
そのままに
Going On as It Is
2006
055
牛と老人
The Ox and the Old Man
1984
056
母牛と子牛
The Cow and the Calf
1978
057
石垣の上のカラス
Crows on the Stone Wall
1983
058
石垣の上のカラス
Crows on the Stone Wall
1980
059
トルハルバンとカラス
Dol Hareubang and Crows
1981
060
カラスと私
The Crow and I
1979
061
左も空き家、右も空き家
Empty House on the Left, Empty House on the Right
1997
062
空き家
The Empty House
1987
063
イオド(離於島)
Ieodo
1980
064
イオド(離於島)
Ieodo
1987
065
イオド(離於島)
Ieodo
1991
066
古木
The Old Tree
1979
067
突風
The Gale
1983
068
幻影
Apparition
2003
069
希望・意志・平和・愛
Hope, Will, Peace, and Love
1994
070
黒い太陽
The Black Sun
1985
071
落照
Sunset
1975
072
時間の中へ沈む
Sinking into Time
1986
073
別れの島
The Island of Parting
1993
074
正午の孤独
The Solitude of Noon
1996
075
出てゆく舟
The Departing Boat
1979
076
出てゆく舟
The Departing Boat
1983
077
帰る舟
The Returning Boat
1978
078
船着き場
The Jetty
1979
079
老松と老人
The Old Pine and the Old Man
1987
080
海辺のにぎやかな半日
A Lively Half-Day by the Sea
1979
081
どこへ
Where To?
1990
082
高い調べ
The High Note
2004
083
長い長い恋しさ
A Long, Long Longing
1981
084
長い長い恋しさ
A Long, Long Longing
1992
085
恋しさ
Longing
1995
086
恋しさ
Longing
1985
087
恋しさ
Longing
1996
088
アンニョン
Annyeong
1982
089
手紙
The Letter
2006
090
眼差し
The Gaze
2001
091
回想
Recollection
1988
092
イオド(離於島)
Ieodo
2005
093
帰路
The Way Home
1991
094
帰路
The Way Home
1990
095
広い海、狭い道
Wide Sea, Narrow Path
2004
096
済州
Jeju
1976
097
乱舞
Wild Dance
1997
098
一日
A Day
2004
099
帰路
The Way Home
1990
100
最後の作品
The Last Work
2013