The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
断崖の端 · 1982
Byun Shi-Ji, The Cliff’s Edge, 1982 · 断崖の端

作品/FŪDO 028

FŪDO 028 · 1982 · 済州中期

断崖の端

The Cliff’s Edge

基本情報

識別番号FŪDO 028
題名断崖の端벼랑 끝The Cliff’s Edge
制作年1982

作品テキスト

文 Byun Joung Hoon

低い丘の端に、馬が一頭、黒い輪郭となって身を縮めるように立っている。ここに特別な出来事はない。ただ一つの光が、丘と海と空を一度に染める。ピョン・シジにとって、この色は描くための絵具ではなかった。この枯れ草色を塗ることが、そのまま済州を呼ぶことだった。筆が画面に触れるたび、その土地の日差しと風もついてきた。崖の端の馬も、その下の海も、同じ色の中で同じ風土を呼吸する。この色は風景を覆うものではない。風土を露わにするものだ。この色こそが、この地である。

彼が一生ひとつの色を離れなかった理由がここにある。色を変えることは、彼にとって自分の場所を捨てることだった。

34言語の作品テキスト