Работы/FŪDO 028
Край обрыва
The Cliff’s Edge
Основные сведения
| Номер | FŪDO 028 |
|---|---|
| Название | Край обрыва벼랑 끝The Cliff’s Edge |
| Год | 1982 |
Текст о произведении
Текст: Byun Joung Hoon
На краю низкого холма съёжилась чёрным контуром лошадь.
Ничего особенного здесь не происходит. Только один свет разом окрашивает холм, море и небо.
Для Пён Сиджи этот цвет не был краской для рисования. Нанести цвет сухой травы значило позвать Чеджу. Каждый раз, когда кисть касалась полотна, за ней приходили солнце и ветер той земли.
И лошадь на краю обрыва, и море под нею дышат одним фудо в одном цвете.
Этот цвет не покрывает пейзаж. Он открывает фудо. Этот цвет и есть эта земля.
Поэтому всю жизнь он не покидал одного цвета. Сменить цвет для него значило покинуть своё место.
Тексты о работах на 34 языках
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





