Díla/FŪDO 028
Okraj útesu
The Cliff’s Edge
Základní údaje
| Číslo | FŪDO 028 |
|---|---|
| Název | Okraj útesu벼랑 끝The Cliff’s Edge |
| Rok | 1982 |
Text k dílu
Text: Byun Joung Hoon
Na konci nízkého kopce stojí schoulený kůň v černém obrysu.
Nic mimořádného se tu neděje. Jen jediné světlo zároveň barví kopec, moře i nebe.
Pro Pjon Si-džiho tato barva nebyla malířským materiálem.
Nanášet barvu suché trávy znamenalo přivolávat Čedžu. Pokaždé, když se štětec dotkl plochy, přicházelo s ním slunce a vítr té země.
Kůň na kraji útesu i moře pod ním v téže barvě dýchají týž kraj a jeho podnebí.
Tato barva krajinu nepřikrývá. Odhaluje její povahu.
Tato barva je sama touto zemí.
Právě proto ji celý život neopustil. Změnit barvu pro něj znamenalo opustit vlastní místo.
Texty k dílům ve 34 jazycích
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





