The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
चट्टान का किनारा · 1982
Byun Shi-Ji, The Cliff’s Edge, 1982 · चट्टान का किनारा

कृतियाँ/FŪDO 028

FŪDO 028 · 1982 · जेजू, मध्य काल

चट्टान का किनारा

The Cliff’s Edge

मूल जानकारी

संख्याFŪDO 028
शीर्षकचट्टान का किनारा벼랑 끝The Cliff’s Edge
वर्ष1982

कृति का पाठ

पाठ: Byun Joung Hoon

नीचे-से टीले के छोर पर, एक घोड़ा काली रूपरेखा में सिमटा खड़ा है।
यहाँ कोई ख़ास घटना नहीं। बस एक रंग टीले, समुद्र और आकाश को एक साथ रँग देता है।
ब्यून शिजी के लिए यह रंग चित्र बनाने का मात्र रंग नहीं था।
यह सूखी घास का रंग पोतना ही जेजू को बुलाना था। तूलिका जब-जब चित्र को छूती, उस धरती की धूप और हवा साथ चली आती।
खड़ी चट्टान के छोर का घोड़ा भी, उसके नीचे समुद्र भी, एक ही रंग में एक ही स्थानीय परिवेश में साँस लेते हैं।
यह रंग दृश्य को ढकता नहीं। उस धरती के स्वभाव को उजागर करता है।
यह रंग ही यह धरती है।
उसने जीवन-भर एक रंग नहीं छोड़ा, इसका कारण यही है। रंग बदलना, उसके लिए, अपनी जगह छोड़ देना था।

34 भाषाओं में कृति-पाठ