作品/FŪDO 009
漢拏山
Hallasan
基本情報
| 識別番号 | FŪDO 009 |
|---|---|
| 題名 | 漢拏山한라산Hallasan |
| 制作年 | 1987 |
作品テキスト
文 Byun Joung Hoon
画面いっぱいが黄色い。
上には丸い輪のような太陽が浮かび、その下に山なみが数本の黒い線で重なり横たわる。漢拏山だ。
峰の高さも谷の深さも、彼は詳しく描かなかった。山をすべて描かなくても、山は欠けることなく立っている。
丘の下には茅葺きの家が一軒、低く伏せ、石垣が周りを囲む。その前に馬が一頭と、背の曲がった人がひとり。
馬は首を垂れ、人は腰を曲げ、家はさらに低くなって風を受ける。低いものたちが互いのそばを守り、それぞれの仕方で身を曲げている。
山だけは曲がらない。千年前もそこにあり、今日も同じ場所にある。曲がったものたちは、その大きな沈黙に寄りかかって生きる。
彼は済州を説明しなかった。風の過ぎた場所に一本の線を引いただけだ。人を詳しく描かなくても、その人が堪えてきた日々が見える。
ここでは風景は人の背後の背景ではない。人が生きてきた姿勢だ。
34言語の作品テキスト
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





