作品/FŪDO 009
汉拿山
Hallasan
基本信息
| 编号 | FŪDO 009 |
|---|---|
| 题目 | 汉拿山한라산Hallasan |
| 创作年份 | 1987 |
作品文本
文 Byun Joung Hoon
整幅画面是黄色的。
上方浮着一轮圆环般的太阳,下面的山脉以几道黑线层层横卧。那是汉拿山。
山峰多高,山谷多深,他没有细画。即使不画出整座山,山也完整地立着。
坡下一间草屋低伏着,石墙围在四周。屋前一匹马,一个驼背的人。
马低头,人弯腰,草屋伏得更低,承接风。低处的事物彼此相守,各以自己的方式弯曲。
只有山不弯曲。千年前在那儿,今天也在同一个地方。弯曲的事物倚着它巨大的沉默生活。
他没有解释济州,只在风走过的地方画了一道线。即使不细画人,也看得见他承受过的日子。
这里,风景不是人身后的背景,而是人一路活来的姿势。
34种语言的作品文本
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





