The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
漢拏山 · 1987
Byun Shi-Ji, Hallasan, 1987 · 漢拏山

作品/FŪDO 009

FŪDO 009 · 1987 · 濟州中期

漢拏山

Hallasan

基本資訊

編號FŪDO 009
題目漢拏山한라산Hallasan
創作年份1987

作品文本

文 Byun Joung Hoon

整幅畫面是黃色的。

上方浮著一輪圓環般的太陽,下面的山脈以幾道黑線層層橫臥。那是漢拿山。

山峯多高,山谷多深,他沒有細畫。即使不畫出整座山,山也完整地立著。

坡下一間草屋低伏著,石牆圍在四周。屋前一匹馬,一個駝背的人。

馬低頭,人彎腰,草屋伏得更低,承接風。低處的事物彼此相守,各以自己的方式彎曲。

只有山不彎曲。千年前在那兒,今天也在同一個地方。彎曲的事物倚著它巨大的沉默生活。

他沒有解釋濟州,只在風走過的地方畫了一道線。即使不細畫人,也看得見他承受過的日子。

這裡,風景不是人身後的背景,而是人一路活來的姿勢。

34種語言的作品文本