濟州的海

整幅畫面，
是枯草色的海。
左邊遠處，
一隻小船。
右邊黑色岬角的盡頭，
立著一個人。
船小，
人也小。
他們之間，
海無邊地鋪開。
呼喚，能傳到嗎？
風把聲音帶走。
揮手，能看見嗎？
距離抹去了手勢。
可是海
並不是把他們分開的水。
望著離去之人的心，
和不忘歸處的心，
在那片寬闊的水上相遇。
即使不能抵達，
仍在同一片海裡。
這就是
這片海把彼此連在一起的方式。
離去的人與留下的人之間，
也各有這樣一片海。