作品/FŪDO 055
牛と老人
The Ox and the Old Man
基本情報
| 識別番号 | FŪDO 055 |
|---|---|
| 題名 | 牛と老人소와 노인The Ox and the Old Man |
| 制作年 | 1984 |
作品テキスト
文 Byun Joung Hoon
老人は杖をつき、牛はその老人を見つめる。生涯、ともに土を耕してきた。春にはともに畑へ出て、夏にはともに暑さに耐え、冬には同じ軒の下で休んだ。言葉を交わしたことはない。牛は言葉を話せず、老人は言葉の少ない人だった。牛の歩みが遅くなれば、老人が先に休み、老人の背が曲がれば、牛が先に止まった。そうして一つの生涯を、並んで歩いた。いまはどちらも老いた。畑は減り、歩みは遅くなった。けれど、見つめ合うことだけは若いころと変わらない。それで十分なのだ。
34言語の作品テキスト
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





