Værker/FŪDO 055
Oksen og den gamle mand
The Ox and the Old Man
Grundoplysninger
| Nummer | FŪDO 055 |
|---|---|
| Titel | Oksen og den gamle mand소와 노인The Ox and the Old Man |
| År | 1984 |
Tekst om værket
Tekst: Byun Joung Hoon
Den gamle mand støtter sig til staven, og oksen ser på ham. Hele livet pløjede de jorden sammen. Om foråret gik de sammen i marken, om sommeren holdt de sammen heden ud, og om vinteren hvilede de under det samme tagudhæng. Ord har de aldrig delt. Oksen kan ikke tale, og den gamle mand var en mand af få ord. Når oksens skridt blev langsomme, hvilede den gamle mand først, og når den gamle mands ryg bøjedes, standsede oksen først. Sådan gik de et helt levned side om side. Nu er de begge gamle. Marken er blevet mindre, skridtene langsommere. Men at se på hinanden er som i de unge år. Og det er nok.
Værktekster på 34 sprog
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





