The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Ng'ombe na Mzee · 1984
Byun Shi-Ji, The Ox and the Old Man, 1984 · Ng'ombe na Mzee

Kazi/FŪDO 055

FŪDO 055 · 1984 · Jeju, kipindi cha kati

Ng'ombe na Mzee

The Ox and the Old Man

Taarifa za msingi

NambaFŪDO 055
JinaNg'ombe na Mzee소와 노인The Ox and the Old Man
Mwaka1984

Maandishi ya kazi

Maandishi: Byun Joung Hoon

Mzee ameegemea fimbo yake, na maksai anamtazama uso kwa uso. Maisha yote walilima ardhi pamoja. Wakati wa kuchipua walikwenda shambani pamoja, wakati wa kiangazi walistahimili joto pamoja, na wakati wa baridi walipumzika chini ya paa moja. Hawakuwahi kubadilishana neno. Maksai hasemi, na mzee alikuwa mtu wa kimya. Hatua za maksai zilipopungua kasi, mzee alipumzika kwanza; mgongo wa mzee ulipopinda, maksai alisimama kwanza. Hivyo walitembea maisha mazima bega kwa bega. Sasa wote wawili ni wazee. Shamba limepungua, hatua zimekuwa za polepole. Lakini kutazamana uso kwa uso ni kulekule kama ujanani. Na hiyo inatosha.

Maandishi ya kazi katika lugha 34