The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Öküz ile Yaşlı Adam · 1984
Byun Shi-Ji, The Ox and the Old Man, 1984 · Öküz ile Yaşlı Adam

Eserler/FŪDO 055

FŪDO 055 · 1984 · Orta Jeju dönemi

Öküz ile Yaşlı Adam

The Ox and the Old Man

Temel bilgiler

NumaraFŪDO 055
BaşlıkÖküz ile Yaşlı Adam소와 노인The Ox and the Old Man
Yıl1984

Eser metni

Metin: Byun Joung Hoon

Yaşlı adam bastonuna dayanmıştır, öküz ona bakar.
Ömür boyu birlikte toprağı sürdüler. İlkbaharda birlikte tarlaya çıktılar, yazın birlikte sıcağa dayandılar, kışın aynı saçak altında dinlendiler.
Hiç konuşmadılar. Öküz konuşamazdı, yaşlı adam da sessiz biriydi.
Öküzün adımı yavaşlayınca yaşlı adam önce dinlenir, yaşlı adamın sırtı eğilince öküz önce dururdu.
Bir ömrü böyle yan yana yürüdüler.
Şimdi ikisi de yaşlı. Tarla küçüldü, adım yavaşladı.
Ama birbirlerine bakmaları gençliklerindeki gibidir.
Bu yetmiştir.

34 dilde eser metinleri