Obras/FŪDO 055
El buey y el anciano
The Ox and the Old Man
Información básica
| Número | FŪDO 055 |
|---|---|
| Título | El buey y el anciano소와 노인The Ox and the Old Man |
| Año | 1984 |
Texto de la obra
Texto: Byun Joung Hoon
El anciano se apoya en su bastón, y el buey lo mira de frente. Toda una vida labraron juntos la tierra. En primavera salían juntos a los campos, en verano resistían juntos el calor, en invierno descansaban bajo el mismo alero. Nunca cruzaron una palabra. El buey no podía hablar, y el anciano era hombre de pocas palabras. Cuando los pasos del buey se hacían lentos, el anciano descansaba primero; cuando la espalda del anciano se encorvaba, el buey se detenía primero para esperarlo. Así caminaron, lado a lado, toda una vida. Ahora los dos son viejos. Los campos han menguado, y los pasos se han hecho lentos. Pero el modo en que se miran es el mismo que en su juventud. Con eso basta.
Textos de las obras en 34 idiomas
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





