The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Con bò và ông lão · 1984
Byun Shi-Ji, The Ox and the Old Man, 1984 · Con bò và ông lão

Tác phẩm/FŪDO 055

FŪDO 055 · 1984 · Jeju thời kỳ giữa

Con bò và ông lão

The Ox and the Old Man

Thông tin cơ bản

Mã sốFŪDO 055
Tên tác phẩmCon bò và ông lão소와 노인The Ox and the Old Man
Năm sáng tác1984

Văn bản về tác phẩm

Bài viết: Byun Joung Hoon

Ông lão chống gậy, con bò nhìn ông đối diện. Cả một đời họ cùng cày mảnh đất. Xuân cùng ra đồng, hè cùng chịu nắng nóng, đông cùng nghỉ dưới một mái hiên. Chưa từng trò chuyện. Bò không biết nói, còn ông lão là người ít lời. Khi bước bò chậm lại, ông lão nghỉ trước. Khi lưng ông còng xuống, bò dừng trước. Cứ thế, họ đi cạnh nhau trọn một kiếp. Giờ cả hai đều già. Ruộng ít đi, bước chậm lại. Nhưng riêng việc nhìn nhau thì vẫn như thời trẻ. Vậy là đủ.

Bài viết về tác phẩm bằng 34 ngôn ngữ