The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Cứ thế mà đi · 2006
Byun Shi-Ji, Going On as It Is, 2006 · Cứ thế mà đi

Tác phẩm/FŪDO 054

FŪDO 054 · 2006 · Jeju thời kỳ cuối

Cứ thế mà đi

Going On as It Is

Thông tin cơ bản

Mã sốFŪDO 054
Tên tác phẩmCứ thế mà đi이대로 가는 길Going On as It Is
Năm sáng tác2006

Văn bản về tác phẩm

Bài viết: Byun Joung Hoon

Bước chân ông lão nặng nề. Nếu một mình, hẳn ông đã ngồi sụp xuống. Nhưng con ngựa nhỏ đi trước rồi ngoảnh lại. Giục ông mau đến, vừa xa dần vừa gọi ông. Cây gậy đỡ lấy tay ông. Bảo ông đứng dậy, giẫm xuống đất giúp ông thêm một lần chống nữa. Trên biển, một con thuyền nhỏ. Bảo phía này, vừa chỉ hướng vừa đi dọc đường chân trời. Bảo theo tôi, vừa mở đường trước mà đi. Ông lão tưởng mình đi một mình. Nhưng không phải. Ngựa gọi, gậy nâng dậy, thuyền mở đường. Cả phong cảnh đang đưa ông đi. Bên người tin rằng mình chịu đựng một mình, cũng có điều gì cùng đi như thế.

Bài viết về tác phẩm bằng 34 ngôn ngữ