The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
เป็นไปอย่างที่เป็น · 2006
Byun Shi-Ji, Going On as It Is, 2006 · เป็นไปอย่างที่เป็น

ผลงาน/FŪDO 054

FŪDO 054 · 2006 · เชจูช่วงปลาย

เป็นไปอย่างที่เป็น

Going On as It Is

ข้อมูลพื้นฐาน

หมายเลขFŪDO 054
ชื่อผลงานเป็นไปอย่างที่เป็น이대로 가는 길Going On as It Is
ปีที่สร้าง2006

ข้อความประกอบผลงาน

เขียนโดย Byun Joung Hoon

ก้าวของชายชราหนัก ถ้าอยู่คนเดียว เขาคงทรุดลงนั่งแล้ว แต่ม้าเล็กไปข้างหน้าแล้วหันกลับมามอง ขณะห่างออกไปก็เรียกเขาว่า รีบตามมา ไม้เท้ารองรับมือของเขา มันยันพื้นดินให้เขา ราวกับบอกว่า ลุกขึ้น ค้ำอีกครั้ง บนทะเลมีเรือลำเล็กหนึ่งลำ มันชี้ทิศว่า ทางนี้ แล่นไปตามเส้นขอบฟ้า บอกให้ตามมา พลางเปิดทางนำไปก่อน ชายชราคิดว่าตนเดินอยู่คนเดียว แต่ไม่ใช่ ม้าเรียก ไม้เท้าพยุง เรือเปิดทาง ทั้งทิวทัศน์กำลังพาเขาไป ข้างคนที่เชื่อว่าตนทนอยู่ลำพัง ก็มีบางสิ่ง เดินไปด้วยเช่นนั้นเสมอ

บทความผลงานใน 34 ภาษา