作品/FŪDO 054
就這樣走下去
Going On as It Is
基本資訊
| 編號 | FŪDO 054 |
|---|---|
| 題目 | 就這樣走下去이대로 가는 길Going On as It Is |
| 創作年份 | 2006 |
作品文本
文 Byun Joung Hoon
老人的腳步很重。若是獨自一人,一定會坐倒。可是濟州矮馬先走幾步,又回過頭來。它遠著身子,像是在喚他:快些來。柺杖托住他的手。它踩著地,像是在說:起來吧。再撐一下。海上一隻小船沿著海平線走。像在指方向:往這邊。它走在前頭,像在開路:跟上來。老人以為自己是一個人走。可不是。馬在喚。柺杖在扶。船在開路。整片風景,都在帶著他走。
相信自己獨自承受的人身旁,也有某種存在這樣同行。
34種語言的作品文本
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





