Artwork text
Kwa mwili wa miaka arobaini na tisa alirudi — na akawa mtoto tena.
Hakurudi nyumbani kwake, bali alirudi kifuani mwa mama yake.
Uwanda ambao mama alifanya kazi. Mahali ambapo ndama alimfuata
mama yake.
Hii ni nuru ya alasiri ya joto ambamo mtoto alizungukazunguka kando yao.
Baadaye nuru hii itakauka zaidi.
Mama ataondoka, uwanda utakuwa mtupu, na mtoto atakuwa mzee.
Nuru ileile itazama katika rangi ya upweke.
Lakini bado.
Bado mama yuko uwandani, na yeye bado anaweza kujishikiza kando yake.
Bado.
Key context
Byun Shi-Ji alikuwa mchoraji wa kisasa wa Korea aliyeiona Fūdo ya Jeju si kama mandhari ya nyuma, bali kama sharti la uwepo. Upweke, kusubiri, upepo na rangi ya nyasi kavu huunda usasa wa Kikorea wa kijumuiya-kienyeji, uliokita mizizi mahali na kufunguka kwa dunia.