Opere/FŪDO 056
La mucca e il vitello
The Cow and the Calf
Informazioni
| Numero | FŪDO 056 |
|---|---|
| Titolo | La mucca e il vitello암소와 송아지The Cow and the Calf |
| Anno | 1978 |
Testo dell’opera
Testo: Byun Joung Hoon
Tornato nel corpo di un uomo di quarantanove anni, egli ridiventò bambino.
Non era tornato soltanto alla terra natale.
Era tornato fra le braccia della madre.
Il campo dove la madre lavorava.
Il luogo dove il vitello seguiva la mucca.
È la luce calda di un pomeriggio in cui un bambino le girava intorno, restando vicino.
Più tardi, questa luce si farà più secca.
La madre se ne andrà.
Il campo resterà vuoto.
Il bambino diventerà vecchio.
La stessa luce sprofonderà
nel colore della solitudine.
Ma non ancora.
La madre è ancora nel campo.
E lui può ancora restarle accanto.
Non ancora.
Testi delle opere in 34 lingue
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





