Művek/FŪDO 074
A dél magánya
The Solitude of Noon
Alapadatok
| Azonosító | FŪDO 074 |
|---|---|
| Cím | A dél magánya정오의 고독The Solitude of Noon |
| Év | 1996 |
Szöveg a műről
Szöveg: Byun Joung Hoon
A nap a fej fölött áll.
Nincs árnyék,
nincs hová bújni.
A szél felforgatja a mezőt,
a csónak messze jár.
A ház alacsonyan lapul,
a fa feketén inog.
Egy ember
alattuk görnyed.
Annyi a fény,
hogy már semmi sem ér el hozzá.
A dél
a nap közepe,
és a magány legmagasabb helye.
Nincs már sötét, ahová visszahúzódhatna,
és nincs este, amelyet várhatna.
Minden világos,
és nincs mellette senki.
Ezért az az ember
a legvilágosabb órában
lesz a legmélyebben egyedül.
Minden életben
van ilyen dél.
Műleírások 34 nyelven
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





