Művek/FŪDO 073
A búcsú szigete
The Island of Parting
Alapadatok
| Azonosító | FŪDO 073 |
|---|---|
| Cím | A búcsú szigete이별섬The Island of Parting |
| Év | 1993 |
Szöveg a műről
Szöveg: Byun Joung Hoon
Az alkonyi tenger sárgán, csendesen fekszik. A látóhatár fölött kis csónak távolodik. Közel: botjára támaszkodó ember, és egy ló. Ugyanabban a tengerben vannak, mégis külön állnak. Közel egymáshoz — és már mindegyik egy-egy sziget fényévé lett. A búcsú fénye ez: engedi nézni azt, ami elmegy, és engedi kibírni azt, ami marad. Ember és ló végül mind a maga búcsúszigete marad.
A szigetek között még vízi út húzódik. Külön állnak, de ugyanazt a csónakot nézik. Ilyen a társak estéje.
Műleírások 34 nyelven
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





