Artwork text
Annak is, aki nem mehet el,
van végül egy hely, ahová néz.
Az ég.
A fa a testét
a szélnek adja.
Annyit hajlik, amennyit ad,
és annyit él túl, amennyit hajlott.
Mert van ég, kitart.
És amennyit kitartott,
annyi forma marad a testében.
Az a meghajlott forma
nem a vereség nyoma.
A kitartás formája az,
amely a végsőkig nem felejtette el az eget.
Key context
Byun Shi-Ji koreai modern és kortárs festő volt, aki Jeju Fūdoját nem háttérként, hanem a létezés feltételeként festette meg. A magány, a várakozás, a szél és a száraz fű színe glokális koreai modernizmussá áll össze művészetében, amely helyhez kötött és mégis a világ felé nyitott.
festőCsedzsuművészetmagányFūdo (környezet és éghajlat)várakozásmodernizmusglokalizmuskoreai festő