Művek/FŪDO 014
Magány
Solitude
Alapadatok
| Azonosító | FŪDO 014 |
|---|---|
| Cím | Magány고독Solitude |
| Év | 1995 |
Szöveg a műről
Szöveg: Byun Joung Hoon
Annak is, aki nem mehet el,
van végül egy hely, ahová néz.
Az ég.
A fa a testét
a szélnek adja.
Annyit hajlik, amennyit ad,
és annyit él túl, amennyit hajlott.
Mert van ég, kitart.
És amennyit kitartott,
annyi forma marad a testében.
Az a meghajlott forma
nem a vereség nyoma.
A kitartás formája az,
amely a végsőkig nem felejtette el az eget.
Ha hát görnyedtet látsz,
előbb a szelekre gondolj,
amelyek érték.
A görnyedt hát
nem vereségének,
hanem kitartásának feljegyzése.
Műleírások 34 nyelven
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





