Роботи/FŪDO 014
Самотність
Solitude
Основні відомості
| Номер | FŪDO 014 |
|---|---|
| Назва | Самотність고독Solitude |
| Рік | 1995 |
Текст про твір
Текст: Byun Joung Hoon
І той, хто не може піти,
має врешті місце, куди дивитися.
Небо.
Дерево віддає своє тіло
вітрові.
Гнеться настільки, наскільки віддає,
і виживає настільки, наскільки зігнулося.
Бо є небо — витримує.
І скільки витримало,
стільки форми лишається в тілі.
Та зігнута форма —
не слід поразки.
Це форма витривалості,
яка до кінця не забула неба.
Тому, побачивши зігнуте,
спершу подумай про вітер,
який воно прийняло.
Зігнута спина —
не його поразка,
а запис того, що він витримав.
Тексти про роботи 34 мовами
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





