The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Soledad · 1995
Byun Shi-Ji, Solitude, 1995 · Soledad

Obras/FŪDO 014

FŪDO 014 · 1995 · Jeju, periodo medio

Soledad

Solitude

Información básica

NúmeroFŪDO 014
TítuloSoledad고독Solitude
Año1995

Texto de la obra

Texto: Byun Joung Hoon

Aun para quien no puede partir
hay, al fin, un lugar al que mirar.
Es el cielo.
El árbol entrega su cuerpo
al viento.
Se curva cuanto se entrega,
y sobrevive cuanto se curva.
Porque hay un cielo, resiste,
y en su cuerpo
queda la forma de cuanto ha aguantado.
Esa forma curvada
no es una huella de derrota.
Es la forma de una vida que resistió
sin olvidar nunca el cielo.
Por eso, al ver algo encorvado,
pensemos primero en el viento que ha recibido.
Una espalda encorvada
no registra una derrota,
sino lo que ha resistido.

Textos de las obras en 34 idiomas