The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Monte Sanbang · 1990
Byun Shi-Ji, Mount Sanbang, 1990 · Monte Sanbang

Obras/FŪDO 031

FŪDO 031 · 1990 · Jeju, periodo medio

Monte Sanbang

Mount Sanbang

Información básica

NúmeroFŪDO 031
TítuloMonte Sanbang산방산Mount Sanbang
Año1990

Texto de la obra

Texto: Byun Joung Hoon

Que el monte Sanbang sea redondo, que la espalda del anciano esté encorvada: es porque ambos han resistido largamente. Así también el cuello bajo del caballo, la casa con tejado de paja baja contra la tierra, y los muros de piedra apoyados uno en otro.

El tiempo que cada ser ha resistido, en su propio lugar y a su manera, se acumula y se vuelve la forma de cada uno.

Cuanto más se resiste, más nace una forma. La forma no es la apariencia exterior. Es el modo en que un ser ha vivido largamente, recibiendo el mundo que ha soplado contra él. La forma es la huella del tiempo resistido.

Por eso, ante lo encorvado, lo gastado, lo redondeado, conviene guardar un momento de silencio. Hizo falta una vida para adquirir esa forma.

Textos de las obras en 34 idiomas