The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Το όρος Σανμπάνγκ · 1990
Byun Shi-Ji, Mount Sanbang, 1990 · Το όρος Σανμπάνγκ

Έργα/FŪDO 031

FŪDO 031 · 1990 · Τζετζού, μέση περίοδος

Το όρος Σανμπάνγκ

Mount Sanbang

Βασικά στοιχεία

ΑριθμόςFŪDO 031
ΤίτλοςΤο όρος Σανμπάνγκ산방산Mount Sanbang
Έτος1990

Κείμενο για το έργο

Κείμενο: Byun Joung Hoon

Η στρογγυλάδα του όρους Σανμπάνγκ, η καμπούρα στην πλάτη του γέροντα — όλα υπάρχουν γιατί άντεξαν για πολύ. Το ίδιο και ο σκυμμένος λαιμός του αλόγου, το χαμηλό αχυρόσπιτο, και η πέτρινη μάντρα όπου η μια πέτρα ακουμπά στην άλλη. Ο χρόνος που το καθετί άντεξε στη θέση του, με τον δικό του τρόπο, σωρεύεται και γίνεται το σχήμα του. Όσο αντέχεις, γεννιέται το σχήμα. Το σχήμα δεν είναι η εξωτερική μορφή. Είναι ο τρόπος με τον οποίο ένα ον έζησε για πολύ, δεχόμενο τον κόσμο που φύσηξε πάνω του. Το σχήμα είναι το ίχνος του χρόνου της αντοχής. Γι’ αυτό, μπροστά στα λυγισμένα, φθαρμένα και στρογγυλεμένα πράγματα, ας σωπαίνουμε για λίγο. Χρειάστηκε μια ζωή για να γίνει αυτό το σχήμα.

Κείμενα έργων σε 34 γλώσσες