Művek/FŪDO 053
A csedzsui póni
The Pony
Alapadatok
| Azonosító | FŪDO 053 |
|---|---|
| Cím | A csedzsui póni조랑말The Pony |
| Év | 1975 |
Szöveg a műről
Szöveg: Byun Joung Hoon
A nagy ló felemeli a fejét, a kis ló lehajtja. Az egyik a távolt nézi, a másik a lába alatti földet kutatja. Felemelés és lehajtás. A nézés — és maga az élés. Ketten állnak egy helyen. Testük egymáshoz simul. Kékes és barackszín fények söpörnek át rajtuk lágyan a szélben. Hamarosan ez a szín a száraz fű színébe süllyed, és a melegség magánnyá lesz. 1975-ben Pjon Sidzsi hátat fordított Szöulnak, és visszatért Csedzsura. Akkor benne is két tartás élt. Mint a csedzsui kisló — egyfelől felemelte a fejét, és az eljövendő világot nézte, másfelől lehajtotta a fejét, és orrát a lába alatti durva földbe fúrta. A még meg nem száradt színben ők ketten egymásnak támaszkodva álltak.
Műleírások 34 nyelven
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





